知っている単語が聞き取れないと、「単語の覚え方が足りない」と感じやすいものです。けれど、文字を見れば意味も発音も思い出せるなら、足りないのは語彙数ではなく、単独で覚えた音と文中の音の結びつきかもしれません。
知っている英単語も、文の中では音が変わることがある
英語を続けて話すと、語と語の境目で音が影響し合います。British Councilはconnected speechの特徴として、リンキング、弱形、音の脱落や変化などを説明しています。
たとえば、次の違いがあります。
- 語末の子音と次の母音がつながる
and、to、ofのような短い語が弱くなる- 子音が続く場所で、一つの音が明瞭に現れない
- 伝えたい内容によって、強く読む語や短く読む語が変わる
綴りが変わったわけではありません。文の流れの中で、時間の配分と音の境目が変わっています。
最初に、意味と単独の発音を確かめる
聞こえなかった一文を文字で確認できる場合は、次の三つを見ます。
- 単語の意味を、その文の中で説明できるか。
- 文全体の大意を、ゆっくり読めば言えるか。
- 単語を単独で発音した音を知っているか。
一つ目か二つ目で止まるなら、その文の語彙や文法を先に確認します。単独の音が思い浮かばなければ、音声付き辞書で聞いてみましょう。そのうえで、同じ語が教材の文ではどう聞こえるかを比べます。
たとえば、短い一文にある and を聞き落としたとします。文字を見て「そして」の意味が分かり、一語だけの発音も知っているなら、語彙を増やす前に、前の語と次の語を含めて聞き直します。実際の音は、使っている教材の音声で確かめてください。
一語ではなく前後と一緒に比べる
まず、聞こえなかった語の前後も含めて再生します。一語だけを切り取ると、隣の語とのつながりを確かめにくいためです。前後一語で分からなければ、一文全体へ戻します。
| 見る場所 | 確認する手がかり | 読む記事 |
|---|---|---|
| 子音で終わる語+母音で始まる語 | 音のつながり | リンキング |
| and・of・to・canなど | 弱形 | 弱形 |
| 子音が連続する場所 | 脱落 | 脱落 |
| 強い語の間にある短い語 | 文の強弱 | 強勢とリズム |
同じ語でも話し手や強調の仕方によって聞こえ方は異なります。「この語の前後をもう一度聞きたい」と印を付けるだけでも構いません。違いを説明できないときは、無理に規則名を当てず、その箇所を残しておきます。
文字と音を結び直す練習
原文と反復再生が使える短い学習用音声で行います。今聞いている音声にその条件がなければ、原文と音声を照合できる教材へ替えます。
- 英文を読み、意味を確認する。
- 音声を一度聞き、気づけなかった語に印を付ける。
- その語を単独で聞いた音と、前後を含む教材の音を比べる。
- 英文を見ながら聞き、印の場所を指で追う。
- 英文を閉じ、同じ一文でその語に気づけるか確かめる。
たとえば教材に Tea and coffee, please.(紅茶とコーヒーをお願いします)という文があり、and に気づけなかったなら、tea and coffee のまとまりへ戻します。手元の教材で似た短い文を選び、実際の音を確かめてください。
原文を見た後に同じ一文が分かることは、文字と音を結び直す練習の一歩です。まだ分からなければ、その語を印のまま残し、短く明瞭な別の文で試してもよいでしょう。
単語学習の失敗と決めつけない
単語帳で覚えた知識は無駄ではありません。文字の形、意味、単独の音があるからこそ、文中の変化と比べられます。意味や単独の音があいまいならそこを復習し、既に分かる語なら文中の音も確かめます。全部を一から覚え直す必要はありません。
一方、英文を見ても意味が取れない場合は、単語の意味と音を順に確かめる記事へ戻ります。今の一文で分からない場所を確かめ、次に練習する箇所を一つ選びましょう。



